ルカによる福音書 18:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ イエスと一味がエリコ町付近に着いた時の話―― 【ヨルダン川の谷間に在る。神殿の都エルサレムまでは徒歩で約８時間ほど。東に約24㎞ほどの場所に位置する】 道端には、座りこんだ盲人が通りがかりの人に物乞いをしていた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

リビングバイブル

³⁵ ほどなくエリコという町に近づくと、盲人が一人、道ばたに座り込み、通りがかりの人に物ごいをしていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道端に座って物乞いをしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ イエスがエリコの町付近に着いた時、道端には盲人が座りこんでいた。彼は通りがかりの人に、物乞いをしていたのだ。

ルカによる福音書 18:35 相互参照

ヨハネによる福音書 9:8

近所の人々や、彼がもと、こじきであったのを見知っていた人々が言った、「この人は、すわってこじきをしていた者ではないか」。

サムエル記上 2:8

貧しい者を、ちりのなかから立ちあがらせ、 乏しい者を、あくたのなかから引き上げて、 王侯と共にすわらせ、 栄誉の位を継がせられる。 地の柱は主のものであって、 その柱の上に、世界をすえられたからである。

ルカによる福音書 19:1

さて、イエスはエリコにはいって、その町をお通りになった。

使徒行伝 3:2

生れながら足のきかない男が、かかえられてきた。この男は、宮もうでに来る人々に施しをこうため、毎日、「美しの門」と呼ばれる宮の門のところに、置かれていた者である。

マタイによる福音書 13:4

まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

ルカによる福音書 18:36

群衆が通り過ぎる音を耳にして、彼は何事があるのかと尋ねた。